Brakes
Japan
Published 14 May 2026
Ref JP-1241820
Audi: e-tron / e-tron 50 / e-tron S +2 more — Other (Control Device)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 14 May 2026
- Units affected
- 669
- Reference
- JP-1241820
Affected vehicles
Audi Audi e-tron 2020–2024
Audi Audi e-tron 50 2020–2024
Audi Audi e-tron S 2020–2024
Audi Audi Q8 e-tron 2020–2024
Audi Audi SQ8 e-tron 2020–2024
Hazard
The pushrod connecting the brake pedal to the brake servo may have insufficient fastener tightness due to inadequate equipment control in the manufacturing process. As a result, the fastener may loosen, and if use continues, the fastener may separate in the worst case, causing brake failure when the brake pedal is operated.
Show original (日本語)
ブレーキペダルとブレーキサーボを連結するプッシュロッドにおいて、製造工程の設備管理が不適切なため、締結部の締め付けが不十分なものがある。そのため、締結部が緩み、そのまま使用を続けると、最悪の場合、締結部が外れ、ブレーキペダルを操作してもブレーキが効かなくなるおそれがある。
Remedy
Inspect the pushrod fastener on all vehicles and retighten to specified torque.
Show original (日本語)
全車両、プッシュロッドの締結部を点検し、規定トルクで締め付ける。