Brakes
Japan
Published 7 May 2026
Ref JP-2207140
MINI: MINI Cooper C / MINI Cooper S — Parking brake general
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 7 May 2026
- Units affected
- 2
- Reference
- JP-2207140
Affected vehicles
ＭＩＮＩ MINI Cooper C 2024
ＭＩＮＩ MINI Cooper S 2024
Hazard
The electric motor in the right-side EMF actuator may have improperly wound motor coils due to inadequate maintenance of manufacturing equipment. Repeated actuation can damage the electric motor, causing a Check Control message to display and potentially preventing engagement or disengagement of the electromechanical parking brake. *EMF actuator: electric motor that operates the electromechanical parking brake located at the vehicle rear.
Show original (日本語)
右側のＥМＦアクチュエーターの電気モーターにおいて、製造機器の保守管理が不適切なため、モーターコイルが正しく巻かれていないものがある。そのため、繰り返し作動することで電気モーターが損傷すると、チェックコントロールメッセージが表示されるとともに、電気機械式パーキングブレーキの作動あるいは解除ができなくなるおそれがある。※ＥＭＦアクチュエーター：車両後方の電気機械式パーキングブレーキに作動される電気モーター。
Remedy
Replace the right-side EMF actuator with a serviceable unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、右側のＥМＦアクチュエーターを良品に交換する。