Japan
Published 27 May 2022
Ref JP-2106470
Hino/Isuzu/Toyota: Devices and Other Equipment
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 May 2022
- Units affected
- 1108
- Reference
- JP-2106470
Affected vehicles
Hino Hino Dutro 2019–2021
Isuzu Elf 2019–2021
Mitsubishi Fuso Canter 2019–2021
Nissan Atlas 2019–2021
Toyota Dyna 2019–2021
Hazard
In the outrigger apparatus of aerial work platforms, improper routing structure may cause wiring and hydraulic hose covers to snag on internal components. This can result in bending and damage to the wiring and hydraulic hoses routed through the covers, potentially causing malfunction of the aerial work apparatus or hydraulic fluid leakage.
Show original (日本語)
高所作業車のアウトリガ装置において、配策構造が不適切なため、配線、油圧ホースのカバーが装置内部で引っ掛かることがある。そのため、カバー内を通る配線、油圧ホースが屈曲して損傷に至り、高所作業装置の作動不良や油漏れが発生するおそれがある。
Remedy
On all vehicles, remove the covers and add clamps. Additionally, replace the wiring and hydraulic hoses with new components.
Show original (日本語)
全車両、カバーを削除してクランプを追加する。また、配線、油圧ホースを新品に交換する。