Japan
Published 25 Jun 2026
Ref JP-1242030
Citroen/Fiat: Berlingo / Doblo — Cooling System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 Jun 2026
- Units affected
- 95
- Reference
- JP-1242030
Affected vehicles
Citroen ベルランゴ 2026
Fiat ドブロ 2026
Hazard
Due to an insufficient pulley design review in the engine water pump, some pulleys have inadequate engagement with the shaft. Continued use may cause the pulley to detach, loosen the timing belt, illuminate the engine warning light, and in the worst case, stall the engine.
Show original (日本語)
エンジンのウォーターポンプにおいて、プーリーの設計検討が不十分なため、プーリーとシャフトの篏合が不足しているものがある。そのため、そのまま使用を続けると、プーリーが外れてタイミングベルトがゆるみ、エンジン警告灯が点灯し、最悪の場合、エンジンが停止するおそれがある。
Remedy
On all vehicles, replace the water pump with a countermeasure part.
Show original (日本語)
全車両、ウォーターポンプを対策品に交換する。