Japan
Published 19 Jun 2026
Ref JP-1242040
Triumph: Speed Triple RX
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 19 Jun 2026
- Units affected
- 46
- Reference
- JP-1242040
Affected vehicles
Triumph スピードリプルＲＸ 2025
Hazard
Due to insufficient verification during production, the noise label shows an incorrect average vehicle speed at the onset of wide-open throttle acceleration, causing non-compliance with the technical requirements of UN Regulation No. 41.
Show original (日本語)
騒音ラベルにおいて、製造時の確認が不十分なため、スロットル全開加速の開始時の平均車速が誤った値となっている。そのため、協定規則第４１号の技術的な要件に適合しない。
Remedy
Replace the noise label on all vehicles with one that shows the correct value.
Show original (日本語)
全車両、正しい値が記載された騒音ラベルに貼り替える。