Japan
Published 23 May 2022
Ref JP-1151500
Niseki: Shift Lever/Pedal
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 23 May 2022
- Units affected
- 405
- Reference
- JP-1151500
Affected vehicles
ニッセキ HTR268L 2015–2022
ニッセキ HTR308 2015–2022
ニッセキ HTR308A 2015–2022
ニッセキ HTR408 2015–2022
ニッセキ HTR410 2015–2022
ニッセキ HTR608 2015–2022
Hazard
In the rotary snow removal vehicle's control system, the forward/reverse shift lever has inadequate strength. Continued use may cause wear at contact points, and in the worst case, the forward/reverse shift lever may fracture, rendering forward/reverse operation impossible.
Show original (日本語)
ロータリ除雪車の操縦装置において、前後進変速レバーの強度が不適切なため、そのまま使用を続けると、接触部が摩耗し、最悪の場合、前後進変速レバーが折損し、前後進操作が出来なくなるおそれがある。
Remedy
Replace the forward/reverse shift lever with a corrected part on all vehicles. Additionally, inspect the guide plate and replace with a new one if damaged.
Show original (日本語)
全車両、前後進変速レバーを対策品に交換する。 なお、ガイド板を点検し、損傷している場合は新品に交換する。