Japan
Published 27 Jul 2026
Ref JP-1158550
Hino/Isuzu/Mitsubishi: Hino Dutro / Hino Ranger / Elf +6 more — Other (safety lights)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Jul 2026
- Units affected
- 200
- Reference
- JP-1158550
Affected vehicles
Hino 日野デュトロ 2025–2026
Hino 日野レンジャー 2025–2026
Isuzu エルフ 2025–2026
Isuzu フォワード 2025–2026
Mazda タイタン 2025–2026
Mitsubishi ふそうファイター 2025–2026
Nissan アトラス 2025–2026
Toyota トヨタダイナ 2025–2026
ＵＤトラックス カゼット 2025–2026
Hazard
On single-car carriers, improper manufacturing work instructions caused some rear combination lamps to be installed with incorrect left/right and top/bottom positions. As a result, water may not drain properly, causing a short circuit and loss of power to the lamps, which may fail to illuminate and may not comply with safety standards.
Show original (日本語)
１台積み車両運搬車において、製造時の作業指示が不適切なため、リヤコンビネーションランプの左右と上下が誤って取り付けられたものがある。そのため、水抜きが適切に行われずに短絡し、電気が供給されず当該ランプが不点灯となり、保安基準に適合しないおそれがある。
Remedy
On all vehicles, inspect the installation condition of the rear combination lamps. If installed incorrectly, install new rear combination lamps correctly.
Show original (日本語)
全車両、リヤコンビネーションランプの取付状態を確認し、誤って取り付けられている場合は、新品のリヤコンビネーションランプを適切に取り付ける。