Brakes
Japan
Published 19 May 2022
Ref JP-1151470
Mitsubishi: Brake Light
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 19 May 2022
- Units affected
- 5652
- Reference
- JP-1151470
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Fighter 2020–2021
Hazard
In medium-duty trucks, due to improper ABS ECU software, rapidly turning the ignition key at engine startup causes the brake pedal power supply to be cut off when a brake pedal power short-circuit error is detected. This results in brake lights not illuminating and ABS, ESP (electronic stability control), collision mitigation brake system, and EZGO (hill start assist) becoming inoperative. A brake system malfunction warning light illuminates, creating non-compliance with brake system safety standards, and auto-cruise cannot be disengaged even when the brake pedal is depressed.
Show original (日本語)
中型トラックにおいて、ＡＢＳ ＥＣＵのソフトウェアが不適切なため、エンジン始動時にキーを素早く回すと、ブレーキペダル電源短絡エラーを検知してブレ－キペダルへの電源供給を停止するものがある。そのため、制動灯が不灯になりＡＢＳ、ＥＳＰ（横滑り防止装置）、衝突被害軽減ブレーキシステム、ＥＺＧＯ（坂道発進補助装置）が機能しなくなってブレーキシステム異常の警告灯が点灯し、制動装置の保安基準に不適合状態となると共にブレーキペダルを踏んでもオートクルーズが解除できなくなる。
Remedy
All vehicles: ABS ECU software will be reprogrammed with corrected software.
Show original (日本語)
全車両、ＡＢＳ ＥＣＵのソフトウェアを対策品に書き換える。