Brakes
Japan
Published 19 May 2022
Ref JP-1234050
McLaren: Vehicle Frame
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 19 May 2022
- Units affected
- 8
- Reference
- JP-1234050
Affected vehicles
McLaren McLaren Elva 2020–2021
Hazard
Insufficient layout validation during design may allow a portion of the rear wheel arch liner (wheel house cover) to contact the rear brake pad position sensor cable through vibration, potentially damaging the cable and illuminating the brake warning lamp.
Show original (日本語)
設計時のレイアウト検証が不十分なため、リアホイールアーチライナー（ホイールハウスカバー）の一部が、振動によりリアブレーキパッド装着位置センサーのケーブルと接触する恐れがあり、最悪の場合ケーブルが損傷しブレーキワーニングランプを点灯させる可能性がある。
Remedy
Cut the rear wheel arch liner portion at risk of contact on all vehicles. Inspect the cable and replace if damaged.
Show original (日本語)
全車両、接触する可能性があるリアホイールアーチライナー部分をカットする。また、ケーブルを点検し損傷している場合には交換する。