Japan
Published 12 May 2022
Ref JP-1151420
Mitsubishi: Computer (Engine
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 12 May 2022
- Units affected
- 30137
- Reference
- JP-1151420
Affected vehicles
Mitsubishi Eclipse Cross 2019–2020
Mitsubishi Delica 2019–2020
Hazard
Due to inadequate control programming in the engine ECU, excessive deposits may accumulate within the EGR (exhaust gas recirculation) circuit. These deposits can reduce exhaust gas flow in the EGR circuit, causing the engine warning light to illuminate and the idle stop function to deactivate. Alternatively, hardened deposits may detach and become lodged in the intake valve, causing engine stall and preventing restart.
Show original (日本語)
エンジンＥＣＵにおいて、制御プログラムが不適切なため、ＥＧＲ（排気ガス再循環装置）経路内にデポジットが多く堆積することがある。そのため、堆積したデポジットにより、ＥＧＲ経路内の排気ガスの流量が低下し、エンジン警告灯が点灯してアイドリングストップ機能が停止するおそれがある。または、堆積し硬質化したデポジットが剥がれ落ち、吸気バルブに噛み込むことにより、エンンストし再始動できなくなるおそれがある。
Remedy
Reprogram the engine ECU control software to the corrective specification for all vehicles. Additionally, replace EGR-related components such as the EGR cooler with new parts, or clean them.
Show original (日本語)
全車両、エンジンＥＣＵの制御プログラムを対策仕様に書き替える。また、ＥＧＲクーラーなどのＥＧＲ関連部品を新品と交換、または清掃する。