Japan
Published 11 May 2022
Ref JP-2106460
Logis Next: Equipment and Other Components
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 11 May 2022
- Units affected
- 9
- Reference
- JP-2106460
Affected vehicles
ロジスネクスト Aresis 2020
Hazard
In battery-powered forklifts equipped with the optional automatic tilt level-stop function, the hydraulic hose connected to the right tilt cylinder may be installed in reverse orientation. This causes concentrated stress on the hydraulic pipe, which in worst-case scenarios can result in hydraulic pipe rupture and hydraulic fluid leakage.
Show original (日本語)
バッテリ式フォークリフトの荷役装置において、オプション設定の「ティルト自動水平停止」が指定された車両で右ティルトシリンダへの油圧ホースが逆向きに取り付けられたものがある。そのため油圧パイプへの負荷が集中し、最悪の場合、油圧パイプが破損し作動油が漏れる恐れがある。
Remedy
Replace the hydraulic pipe on all vehicles and install the hydraulic hose in the correct orientation. Inspect the hydraulic hose and replace it if damaged.
Show original (日本語)
全車両、油圧パイプを交換すると共に、油圧ホースを正規の向きに取り付ける。油圧ホースを点検し破損していれば油圧ホースを交換する。