Steering
Japan
Published 10 May 2022
Ref JP-1233940
Audi: Computer
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 10 May 2022
- Units affected
- 10869
- Reference
- JP-1233940
Affected vehicles
Audi Audi Q5 40TDIq 2017–2022
Audi Audi Q5 40TDIq 2017–2022
Audi Audi Q5 45Tq 2017–2022
Audi Audi Q5 45Tq 2017–2022
Audi Audi SQ5 2017–2022
Audi Audi SQ5 2017–2022
Hazard
The data bus diagnostic interface mounted beneath the rear seat may experience short circuits due to moisture from liquids spilled on the rear seat or water ingress during heavy rain or deep water ford conditions caused by insufficient sealing at the vehicle body base. This can cause warning lights to illuminate, the engine to enter emergency limp mode with reduced output, and power steering assist to decrease.
Show original (日本語)
リヤシートの下に取り付けられているデータバスダイアグノシスインターフェースにおいて、リヤシートにこぼした液体の水分や、車体底部のシーリングが不十分なため、大雨時や深い水たまりを走行した際に浸入した水分により、データバスダイアグノシスインターフェース内で短絡が発生することがある。そのため、警告灯が点灯するとともに、エンジンが出力を抑える緊急走行モードに入ったり、パワーステアリングのアシスト力が減少したりするおそれがある。
Remedy
Install protective covers on the data bus diagnostic interface for all vehicles. Apply additional sealing to enhance water resistance on some vehicles. Replace the data bus diagnostic interface if short circuits are detected.
Show original (日本語)
全車両、データバスダイアグノシスインターフェースに保護カバーを取り付ける。また、一部車両においては、防水性を高めるためシーリングを塗布する。データバスダイアグノシスインターフェースに短絡が認められた場合は交換する。