Fire risk
Japan
Published 21 Apr 2022
Ref JP-1233910
Volkswagen: Engine and Related Components
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 21 Apr 2022
- Units affected
- 456
- Reference
- JP-1233910
Affected vehicles
Volkswagen Volkswagen Golf GTI 2.0/180kW 2021–2022
Volkswagen Tiguan R 2.0/235kW 2021–2022
Hazard
The engine cover mounted on top of the engine has insufficient attachment strength. Depending on vehicle age and operating conditions (particularly aggressive driving or off-road use on poor surfaces), the cover may detach. If the detached cover moves within the engine compartment and contacts high-temperature components such as the turbocharger, it may melt and deteriorate, potentially resulting in fire.
Show original (日本語)
原動機において、上部に取り付けられたカバー（エンジンカバー）取付け箇所の強度が不十分なため、車両の経過年数や使用状況（非常にスポーティな走行や路面の悪いオフロード走行）によって、カバーが外れることがある。そのため、エンジンルーム内でカバーが移動してターボチャージャー等の高温箇所に触れると溶損し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Remedy
Remove the engine cover from all vehicles. A new notice will be filed once replacement parts are available.
Show original (日本語)
全車両、エンジンカバーを取り外す。 尚、対策部品の準備が整い次第、新たに届出を行う予定である。