Japan
Published 13 Apr 2022
Ref JP-1151310
Toyota: Engine Assembly
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 Apr 2022
- Units affected
- 259991
- Reference
- JP-1151310
Affected vehicles
Toyota Sienta 2015–2022
Hazard
In hybrid vehicles, the cowl louver service hole cover has inadequate waterproofing. Waterproof performance degrades over time, and when exposed to heavy rainfall, water can enter the combustion chamber through the injector mounting area of the engine. This causes connecting rod deformation, resulting in abnormal noise, and in worst cases, engine damage and loss of driving capability.
Show original (日本語)
ハイブリッド車のカウルルーバにおいて、サービスホールカバー部の防水性能が不適切なため、経年で防水性が低下し、多量の雨水等がかかった場合、水がエンジンのインジェクタ取付部から燃焼室に浸入することがある。そのため、コンロッドが変形して異音が生じ、最悪の場合、エンジンが破損し、走行不能となるおそれがある。
Remedy
All vehicles will have a drain guide added to the service hole cover and seal rubber added to the hood. Additionally, the engine combustion chamber will be inspected, and if abnormalities are found, the engine will be replaced with a new unit.
Show original (日本語)
全車両、サービスホールカバーに排水ガイドおよびフードにシールゴムを追加する。また、エンジンの燃焼室を点検し、異常がある場合はエンジンを新品に交換する。