Japan
Published 12 Apr 2022
Ref JP-1151300
Mitsubishi: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 12 Apr 2022
- Units affected
- 1010
- Reference
- JP-1151300
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Aero Ace 2019–2021
Mitsubishi Fuso Aero Queen 2019–2021
Hazard
On large tour buses, improper routing of the swing door lower harness can cause interference with surrounding components during door operation, resulting in excessive bending. Continued use in this condition may cause wiring within the harness to fracture, leading to malfunction of electrical components (pilot lamp, side turn lamp, door glass heater), and in severe cases, risk of abnormal odor or smoke generation.
Show original (日本語)
大型観光バスにおいて、スイングドア下側ハーネスの配策が不適切なため、ドア開閉時に当該ハーネスが周辺部品と干渉して過度の屈曲が生じる場合がある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該ハーネス内の配線が断線して電装品（パイロットランプ、サイドターンランプ、ドアガラス熱線ヒータ）が作動不良となり、最悪の場合、異臭・発煙が生じるおそれがある。
Remedy
Replace the swing door lower harness wiring from the door actuator to the door entrance with new components on all vehicles, and add securing with plastic bands. Additionally, on vehicles with plastic lower covers on the service box, replace the lower cover bracket with the corrective part.
Show original (日本語)
全車両、スイングドア下側ハーネスのドアエンジンからドア入口までの配線を新品に交換すると共に樹脂製バンドによる固定を追加する。 また、サービスボックスのロアカバーが樹脂製の車両は、ロアカバーブラケットを対策品に交換する。