Fire risk
Japan
Published 31 Mar 2022
Ref JP-1233670
Mercedes-Benz: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 31 Mar 2022
- Units affected
- 2998
- Reference
- JP-1233670
Affected vehicles
Mercedes-Benz C200 2018–2019
Mercedes-Benz C200 4MATIC 2018–2019
Mercedes-Benz C200 4M Station Wagon 2018–2019
Mercedes-Benz C200 Station Wagon 2018–2019
Hazard
In the 12V power wiring within the engine compartment, improper routing instructions during manufacturing result in wiring that interferes with body ground terminal points or other wiring, and some units lack insulation caps on body ground terminal points. Consequently, vibration during operation can damage the wire insulation, causing short circuits with high current flow, potentially leading to fire in severe cases.
Show original (日本語)
エンジンルーム内の１２Ｖ電源配線において、製造時の配索指示が不適切なため、配線がボディーアースのターミナルポイントや他の配線に干渉しているもの、ボディーアースのターミナルポイントに絶縁キャップが取付けられていないものがある。そのため、走行時の振動等で配線の被覆が損傷し、短絡して大電流が流れ、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Remedy
All vehicles: Inspect the 12V power wiring in the engine compartment and correct routing if interference is found. Additionally, install insulation caps on body ground terminal points where they are missing. Replace any wiring that has been damaged due to interference with new components.
Show original (日本語)
全車両、エンジンルーム内の１２Ｖ電源配線を点検し、干渉している場合は配策を修正する。また、ボディーアースのターミナルポイントに絶縁キャップが取り付けられていない場合は、装着する。なお、干渉により配線に損傷がある場合は関連する配線を新品に交換する。