Fire risk
Japan
Published 15 Mar 2022
Ref JP-1151132
Kubota: Other (Engine)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Mar 2022
- Units affected
- 5100
- Reference
- JP-1151132
Affected vehicles
Kubota GV500 2007–2014
Kubota GV505 2007–2014
Kubota GV550 2007–2014
Kubota GV555 2007–2014
Kubota GV600 2007–2014
Kubota GV605 2007–2014
Kubota GV650 2007–2014
Kubota GV655 2007–2014
Kubota GV700 2007–2014
Kubota GV705 2007–2014
Kubota GV750 2007–2014
Kubota GV760 2007–2014
Kubota GV850 2007–2014
Kubota GV950 2007–2014
Kubota MZ50 2007–2014
Kubota MZ505 2007–2014
Kubota MZ55 2007–2014
Kubota MZ555 2007–2014
Kubota MZ60 2007–2014
Kubota MZ605 2007–2014
Kubota MZ65 2007–2014
Kubota MZ655 2007–2014
Kubota MZ70 2007–2014
Kubota MZ705 2007–2014
Kubota MZ75 2007–2014
Kubota MZ755 2007–2014
Kubota SMZ76 2007–2014
Kubota SMZ805 2007–2014
Kubota SMZ85 2007–2014
Kubota SMZ875 2007–2014
Kubota SMZ95 2007–2014
Kubota SMZ955 2007–2014
Hazard
(1) In agricultural tractor cabin front vibration damping material, improper assembly has resulted in sound-absorbing material being adhered over the protective film without removing the unnecessary protective film from the damping material surface. Continued use in this condition may cause the sound-absorbing material to peel off together with the protective film, approach the muffler, and in worst case, be charred by muffler heat, resulting in fire risk. (2) In agricultural tractor engine room wiring harness, improper routing has resulted in contact between the wiring harness and bracket. Vibration during operation may cause the harness insulation to wear and damage, resulting in internal wire short circuit, and in worst case, harness charring and fire risk.
Show original (日本語)
（１）農耕用トラクタのキャビン前面の制振材において、組付け作業が不適切なため、制振材表面の不要な保護フィルムを剥がさずに、保護フィルムの上に吸音材を貼り付けたものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、吸音材が保護フィルムとともに剥がれてマフラーに接近し、最悪の場合、マフラーの熱により吸音材が焼損して火災となるおそれがある。 （２）農耕用トラクタのエンジンルーム内のワイヤハーネスにおいて、取り回しが不適切なため、ワイヤハーネスとステーが接触しているものがある。そのため、走行中の振動等により、当該ワイヤハーネスの被覆が摩耗により損傷して内部電線が短絡し、最悪の場合、ワイヤハーネスが焼損して火災となるおそれがある。
Remedy
(1) For all vehicles, inspect the adhesion between damping material and sound-absorbing material; if protective film remains on the damping material surface, replace both the damping material and sound-absorbing material. (2) For all vehicles, add protective material to the bracket and add cord clamps for wiring harness fastening. Additionally, repair or replace with new harness any wiring harness showing damage.
Show original (日本語)
（１）全車両、制振材と吸音材の接着部を点検し、制振材の表面に保護フィルムがある場合は制振材および吸音材を貼り替える。 （２）全車両、ステーに保護材を追加するとともに、ワイヤハーネス固定用のコードクランプを追加する。また、ワイヤハーネスに損傷が見られるものは、補修またはワイヤハーネスを新品に交換する。