Fire risk
Japan
Published 15 Mar 2022
Ref JP-1151141
Kubota: Engine - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Mar 2022
- Units affected
- 4080
- Reference
- JP-1151141
Affected vehicles
Kubota GV77 2014–2021
Kubota GV87 2014–2021
Kubota GV97 2014–2021
Kubota GVK77 2014–2021
Kubota GVK87 2014–2021
Kubota GVK97 2014–2021
Kubota MR77 2014–2021
Kubota MR77-PC 2014–2021
Kubota MR87 2014–2021
Kubota MR87-PC 2014–2021
Kubota MR97 2014–2021
Kubota MR97-AT 2014–2021
Kubota MR97-PC 2014–2021
Hazard
(1) In agricultural tractor engine compartments, certain wire harnesses are routed improperly, causing contact between the wire harness and air conditioning condenser slide frame. Vibration during operation and friction with the slide frame can wear through the harness insulation, causing internal wire short circuits. In the worst case, the wire harness may burn and cause fire. (2) In agricultural tractor engine compartments, certain wire harnesses are routed improperly, causing contact between the wire harness and battery fixing bolts. Vibration during operation can wear through the harness insulation, causing internal wire short circuits. In the worst case, the wire harness may burn and cause fire.
Show original (日本語)
（１）農耕用トラクタのエンジンルーム内のワイヤハーネスにおいて、取り回しが不適切なため、ワイヤハーネスとエアコンコンデンサのスライドフレームが接触しているものがある。そのため、走行中の振動やスライドフレームとの擦れにより、当該ワイヤハーネスの被覆が摩耗により損傷して内部電線が短絡し、最悪の場合、ワイヤハーネスが焼損して火災となるおそれがある。 （２）農耕用トラクタのエンジンルーム内のワイヤハーネスにおいて、取り回しが不適切なため、ワイヤハーネスとバッテリ固定ボルトが接触しているものがある。そのため、走行中の振動等により、当該ワイヤハーネスの被覆が摩耗により損傷して内部電線が短絡し、最悪の場合、ワイヤハーネスが焼損して火災となるおそれがある。
Remedy
(1) All vehicles: install additional cord clamps to secure the wire harness, modify the harness routing, and add protective rubber. Replace or repair any wire harnesses showing damage. (2) All vehicles: add protective rubber to battery fixing bolts. Replace or repair any wire harnesses showing damage.
Show original (日本語)
（１）全車両、ワイヤハーネス固定用のコードクランプを追加し、ワイヤハーネスの経路を変更するとともに保護ゴムを追加する。また、ワイヤハーネスに損傷が見られるものは、補修またはワイヤハーネスを新品に交換する。 （２）全車両、バッテリ固定ボルトに保護ゴムを追加する。また、ワイヤハーネスに損傷が見られるものは、補修またはワイヤハーネスを新品に交換する。