Brakes
Japan
Published 4 Mar 2022
Ref JP-1151111
Trex: Other (Control Device)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 4 Mar 2022
- Units affected
- 45
- Reference
- JP-1151111
Affected vehicles
トレクス - 2019–2022
Hazard
The relay emergency valve mounting area on dolly-equipped bunk trailers has insufficient strength. Vibration during operation causes cracks to develop in the reservoir port side mount socket mounting area and the service port side pipe fitting. This can result in breakage of the affected area and air leakage. In the worst case, the emergency brake may engage, rendering the vehicle inoperable.
Show original (日本語)
ドリー付バントレーラのリレー・エマージェンシ・バルブ取付部において、強度が不足しているため、走行時の振動により、リザーバポート側マウントソケット取付部およびサービスポート側配管継手に亀裂が生じるものがある。そのため、当該部位が破損しエア漏れが生じる。最悪の場合、エマージェンシブレーキが作動し走行不能になるおそれがある。
Remedy
Market action will be taken on all vehicles as follows: (1) for all vehicles, and (2) for certain older model year vehicles. Additionally, an inspection will be performed to check for cracks or damage in the piping of the affected area, and replacement will be carried out if cracks or damage are found. (1) Relocate the air filter connected to the service port side pipe fitting. (2) Replace the reservoir port side mount socket with a corrective part.
Show original (日本語)
全車両、次の（１）と一部年式の古い車両に対しては（２）の市場措置を行う。また、当該部位の配管に亀裂や損傷がないか点検を行い、亀裂や損傷がある場合には、交換する。 （１）サービスポート側配管継手に接続しているエアフィルタの移設を行う。 （２）リザーバポート側マウントソケットを対策品に交換する。