Japan
Published 3 Mar 2022
Ref JP-1151080
Kawasaki: Horn
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 3 Mar 2022
- Units affected
- 3979
- Reference
- JP-1151080
Affected vehicles
Kawasaki W800 Street 2019–2022
Hazard
The electrical wiring of the horn lacks sufficient vibration resistance in the horn and bracket assemblies. Vibration of the vehicle body occurring within specific engine speed ranges causes stress on the terminal portions of the wiring, potentially causing cracks. Continued use may result in wire fracture and horn malfunction.
Show original (日本語)
警音器の電気配線において、警音器及びブラケット等の耐振性が不足しているため、特定のエンジン回転領域で発生する車体振動により、当該配線の端子部に負荷がかかり、き裂が生じることがある。そのため、そのまま使用を続けると当該配線が断線し警音器が作動しなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the horn and bracket assemblies with corrected parts on all vehicles. For in-service vehicles, repair the electrical wiring using replacement harnesses. Because preparation of replacement harnesses requires time, owners will be notified to perform pre-operation inspections until supplies are ready. If the horn does not function, the electrical wiring will be repaired as a temporary measure.
Show original (日本語)
全車両、警音器及びブラケット等を対策品に交換するとともに、使用過程車については、電気配線も補修用ハーネスを用いて修理する。なお、補修用ハーネスの準備に時間を要することから、供給準備が整うまでは乗車前点検の実施を使用者に周知し、警音器が作動しない場合は暫定措置として電気配線を修理する。