Japan
Published 28 Feb 2022
Ref JP-1233550
BMW: Cooling System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Feb 2022
- Units affected
- 23
- Reference
- JP-1233550
Affected vehicles
BMW BMW 750i xDrive 2021
BMW BMW M550i xDrive 2021
BMW BMW M850i xDrive Coupé 2021
BMW BMW M850i Gran Coupé 2021
BMW BMW X5 M50i 2021
BMW BMW X6 M50i 2021
BMW BMW X7 M50i 2021
Hazard
Improper manufacturing of the characteristic map thermostat in the engine cooling system allows coolant to infiltrate the connector. Coolant infiltration into the connector causes corrosion of the pins on the characteristic map thermostat side and engine harness side, which may trigger an abnormality detection in the engine control unit and illuminate the engine warning light.
Show original (日本語)
エンジン冷却装置において特性マップサーモスタットの製造が不適切なため、冷却水がコネクタ内に浸入することがある。そのため、冷却水がコネクタ内に浸入することによって特性マップサーモスタット側のピンとエンジンハーネス側のピンに腐食が発生し、エンジンコントロールユニットが異常を検知してエンジン警告灯が点灯するおそれがある。
Remedy
Replace the characteristic map thermostat with a serviceable unit on all vehicles. Inspect for coolant intrusion in the connector; if coolant is confirmed inside the connector, replace the engine harness.
Show original (日本語)
全車両、特性マップサーモスタットを良品と交換する。また、コネクタ内の冷却水の浸入を確認し、コネクタ内に冷却水が確認できた場合、エンジンハーネスを交換する。