Brakes
Japan
Published 24 Feb 2022
Ref JP-1151030
Mitsubishi/Nissan/UD Trucks: Electric Parking Brake Cable/Rod
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 24 Feb 2022
- Units affected
- 246
- Reference
- JP-1151030
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Canter 2018–2021
Nissan Atlas 2018–2021
ＵＤトラックス Casset 2018–2021
Hazard
In four-wheel drive light trucks equipped with electric parking brakes, improper routing of the electric parking brake cable causes interference between the cable and the passenger seat bracket in some vehicles. Vehicle vibration causes the cable insulation to wear, and in the worst case, the cable may be severed while parked, causing the vehicle to move unexpectedly and potentially result in a collision accident.
Show original (日本語)
電動パーキングブレーキを搭載した四輪駆動の小型トラックにおいて、電動パーキングブレーキケーブルの配索が不適切なため、助手席のシートブラケットと当該ケーブルが干渉しているものがある。そのため、車両振動によって当該ケーブルの被覆部が摩耗し、最悪の場合、駐車中に当該ケーブルが切断して車両が勝手に動きだし衝突事故等を起こすおそれがある。
Remedy
Replace the electric parking brake cable, bracket, and positioning clip mounting bracket with corrected parts on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、電動パーキングブレーキのケーブル、ブラケット、位置決めクリップ取付けブラケットを対策品に交換する。