Brakes
Japan
Published 17 Feb 2022
Ref JP-1151022
UD Trucks/Hino: Other (Control Device)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 17 Feb 2022
- Units affected
- 5048
- Reference
- JP-1151022
Affected vehicles
Hino - 2021
ＵＤトラックス Quon 2021
Hazard
In large truck electronic air dryers, the air dryer regeneration program in the central chassis input/output module is inappropriate, resulting in desiccant drying regeneration cycles not executing at proper intervals. Due to reduced moisture absorption capacity of the desiccant, condensation forms within the air tank and air system circuits from high-humidity compressed air. Continued operation in this condition may cause suspension height adjustment malfunctions and other issues due to condensate accumulation. In worst-case scenarios below freezing, residual moisture in brake system air valves can freeze, causing brake abnormality warning messages to display and potential malfunction of the electronic braking system (EBS).
Show original (日本語)
大型トラックの電制エアドライヤーにおいて、セントラルシャシ入出力モジュールのエアドライヤー再生プログラムが不適切なため、当該ドライヤー乾燥再生動作が適切な頻度で実行されず乾燥剤の吸湿能力の低下により、高湿度圧縮空気がエアタンク及び各エアシステム回路内で結露し凝縮水が生成される。そのため、そのままの状態で使用を続けると、凝縮水の影響により車高調整不良等が発生することがある。最悪の場合、外気温が氷点下の環境において、（２） ブレーキ系のエアバルブ内に残留した水分が凍結し、ブレーキ異常の警告メッセージが表示されるとともに、電子制御ブレーキシステム（ＥＢＳ）が作動不良に至るおそれがある。
Remedy
Reprogram the central chassis input/output module in all vehicles with the corrective program. For vehicles displaying primary brake malfunction or suspension height adjustment system malfunction warnings, perform diagnostic testing, replace affected components, and perform air line purging.
Show original (日本語)
全車両、セントラルシャシ入出力モジュールのプログラムを、対策プログラムに書き換える。なお、主ブレーキ異常および車高調整システム異常の警告メッセージが表示されている場合は、故障診断を行い該当する部品を交換し、エア配管内をエアパージする。