Japan
Published 10 Feb 2022
Ref JP-1150910
Hino: Fuel Tank
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 10 Feb 2022
- Units affected
- 16
- Reference
- JP-1150910
Affected vehicles
Hino Dutro 2021
Hazard
Some vehicle transport vehicles are equipped with fuel tanks that lack proper design control, have not received certification per Regulation No. 34, and do not have certification labels affixed. Consequently, these vehicles may not comply with Safety Standard Article 15 (Fuel System).
Show original (日本語)
車両運搬車の燃料タンクにおいて、設計上の管理が不適切であったため、協定規則第３４号に基づく認証を受けておらず、かつ認証ラベルが貼付けされていない燃料タンクを装着したものがある。そのため、保安基準第１５条（燃料装置）に適合しないおそれがある。
Remedy
All vehicles will be inspected to confirm certification labels are affixed to the fuel tank. Vehicles without certification labels will have their fuel tanks and associated fuel tank brackets replaced with units compliant with Safety Standard Article 15, Section 1 (Detailed Notification Article 18, Section 1).
Show original (日本語)
全車両、燃料タンクに認証ラベルが貼付けされているかを確認し、認証ラベルが貼付けされていない車両は保安基準第１５条第１項（細目告示第１８条第１項）に適合している燃料タンク及び付随する燃料タンクステー等に交換する。