Japan
Published 1 Feb 2022
Ref JP-1150880
Yamaha: Throttle
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 1 Feb 2022
- Units affected
- 563
- Reference
- JP-1150880
Affected vehicles
Yamaha TRACER900 GT 2021
Hazard
The throttle grip on the acceleration device has insufficient strength. When lifting the vehicle or during similar operations, pulling the grip outward while it is slightly rotated can apply excessive force, potentially causing cracks. If the grip becomes damaged, operation may become difficult, and in worst cases, engine speed cannot be increased or decreased.
Show original (日本語)
加速装置において、スロットルグリップの強度が不十分なため、車両を起こす際などに当該グリップを少し回転させた状態で外側方向へ引っ張ると、過大な力が加わり、亀裂が生じることがある。そのため、当該グリップを操作する時に引っ掛かり、最悪の場合、エンジン回転数の上昇・下降ができなくなるおそれがある。
Remedy
On all vehicles, the end grip will be replaced with a reinforced part to reduce force on the throttle grip. Additionally, the throttle grip will be inspected, and any cracked grips will be replaced with new ones.
Show original (日本語)
全車両、スロットルグリップへ加わる力を軽減させるため、エンドグリップを対策品と交換する。また、スロットルグリップを点検し、亀裂が認められる場合は新品と交換する。