Japan
Published 19 Jan 2022
Ref JP-1233400
Audi: Air Spring Strut
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 19 Jan 2022
- Units affected
- 1
- Reference
- JP-1233400
Affected vehicles
Audi Audi RS e-tron GT 2021
Hazard
In the air spring strut of the suspension system, certain units have machining defects at the retention clip groove due to manufacturing issues, preventing the retention clip from seating securely in the groove. In the worst case, the clip may disengage, causing air to leak from the air spring, resulting in warning light illumination and vehicle ride height reduction.
Show original (日本語)
緩衝装置のエアスプリングストラットにおいて、製造時に当該ストラットの加工不良により、保持クリップを組み付ける溝が正しく加工されていないものがある。そのため、保持クリップが溝に確実に嵌っておらず、最悪の場合、当該クリップが外れ、エアスプリング内の空気が漏れることにより、警告灯が点灯するとともに車高が下がるおそれがある。
Remedy
Inspect the retention clip assembly condition on all air spring struts. Replace any strut with insecurely fitted clips with a serviceable unit.
Show original (日本語)
全車両、エアスプリングストラットの保持クリップの組み付け状態を確認し、確実に組み付けられていない場合は、エアスプリングストラットを良品と交換する。