Brakes
Japan
Published 17 Jan 2022
Ref JP-1150830
Nisseki: Clip Bottle/Nut
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 17 Jan 2022
- Units affected
- 679
- Reference
- JP-1150830
Affected vehicles
ニッセキ HTR306 2013–2021
ニッセキ HTR308 2013–2021
ニッセキ HTR308A 2013–2021
ニッセキ HTR410 2013–2021
Hazard
In the running gear of rotary snow removal vehicles, hub bolts for wheel mounting have inadequate strength and may fracture. Hub bolts and hub nuts can fall into the brake drum. Continued use may cause hub bolts and hub nuts to jam between the brake drum and brake shoes, potentially locking the tire rotation and rendering the vehicle immobile, which may obstruct other traffic.
Show original (日本語)
ロータリ除雪車の走行装置において、ホイール取付用ハブボルトの強度が不適切な ため、ハブボルトが折損するものがある。そのためブレーキドラム内にハブボルトとハブナットが脱落し、そのまま使用を続けると、ブレーキドラムとブレーキシューの間にハブボルトとハブナットが噛み込み、最悪の場合、タイヤの回転が停止して走行出来なくなり、他の交通を妨げるおそれがある。
Remedy
All vehicles shall undergo interim measures: percussion inspection of hub bolts and retightening to specified torque, followed by confirmation of bolt fastening condition. If abnormalities are detected, replace all hub bolts and hub nuts on the affected vehicle with new parts. Due to the urgent nature of this measure, permanent corrective measures will be implemented upon completion of necessary verification and resubmission.
Show original (日本語)
全車両、暫定措置としてハブボルトの打音検査及び正規トルクにて締付、そのハブボルトの締付状態を確認する。なお、上記結果より異常が確認された場合は、当該車両のハブボルトとハブナットの全数を新品に交換する。 今回の措置については、緊急性を要したため、必要な検証が終了次第、再度届出を実施の上、恒久措置を行う。