Steering
Japan
Published 27 Dec 2021
Ref JP-1150810
Assembly: Steering Gear Box
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Dec 2021
- Units affected
- 1
- Reference
- JP-1150810
Affected vehicles
組立 eCOM-4 2021
Hazard
In the electric power steering mechanism, insufficient design evaluation may result in excessive output loads during continued use. This can cause the steering rod bracket to fracture and the steering linkage to separate, potentially rendering the steering inoperative and obstructing other traffic.
Show original (日本語)
電動式パワーステアリング機構において、設計時の評価が不十分であったため、そのままの状態で使用を続けると想定の以上の出力がかかることでステアリングロッドブラケットが破損し、ステアリングリンクが外れ、最悪の場合、ハンドルが切れなくなり、他の交通を妨げるおそれがある。
Remedy
Add a stopper within the power steering gear box to regulate rack stroke.
Show original (日本語)
パワーステアリングギヤボックス内にラックストロークを規制するストッパーを追加する。