Japan
Published 24 Dec 2021
Ref JP-1233300
BMW: Engine General
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 24 Dec 2021
- Units affected
- 4
- Reference
- JP-1233300
Affected vehicles
BMW BMW X5 xDrive 35d 2021
BMW BMW X6 xDrive 35d 2021
BMW BMW X7 xDrive 40d 2021
Hazard
The exhaust gas recirculation (EGR) valve flap actuator is subject to improper manufacturing controls, which can cause rotor deformation and result in valve flap switching malfunction. This may prevent proper valve flap switching, causing the engine warning light to illuminate and potentially causing exhaust emissions to fail to meet regulatory standards.
Show original (日本語)
排気ガス再循環装置（ＥＧＲ）において、バルブフラップ操作用アクチュエーターの製造管理が不適切なため、ローターが変形をすることにより、バルブフラップの切り替え不良になることがある。そのため、バルブフラップの切り替えができなくなることで、エンジン警告灯が点灯し、排気ガスが基準値を満たさなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the flap operation adjustment actuator with a new part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、フラップ操作調整用アクチュエーターを良品と交換する。