Fire risk
Japan
Published 22 Dec 2021
Ref JP-1233370
Scania: Fuel Tank
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 Dec 2021
- Units affected
- 154
- Reference
- JP-1233370
Affected vehicles
スカニア Scania LPGRS Series 2018–2021
Hazard
In the vehicle's auxiliary fuel tank, improper vehicle design causes stress concentration around the water drain plug due to driving vibration and fuel movement from driving. This can result in cracks forming around the drain plug, leading to fuel leakage and, in the worst case, risk of fire.
Show original (日本語)
車両の補助燃料タンクにおいて、車両設計が不適切なため走行振動や走行による燃料移動の影響で水抜きドレインプラグ周辺に応力が集中するものがある。そのため、当該ドレインプラグ周辺にヒビが入り、燃料漏れが発生し、最悪の場合、火災至るおそれがある。
Remedy
Replace the auxiliary fuel tank with a corrected unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、補助燃料タンクを対策品に交換する。