Brakes
Japan
Published 17 Dec 2021
Ref JP-1233290
Husqvarna Motorcycles/GasGas: Primary Brake System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 17 Dec 2021
- Units affected
- 469
- Reference
- JP-1233290
Affected vehicles
ガスガス EC250 2020–2021
ガスガス EC250F 2020–2021
ガスガス EC350F 2020–2021
ハスクバーナモーターサイクルズ FE250 2020–2021
ハスクバーナモーターサイクルズ FE350 2020–2021
ハスクバーナモーターサイクルズ FE501 2020–2021
ハスクバーナモーターサイクルズ TE150i 2020–2021
ハスクバーナモーターサイクルズ TE250i 2020–2021
Hazard
The retaining clip design that prevents pad pin loss in the braking system is inadequate. During operation, the clip can detach, causing the pad pin to slide laterally and contact wheel spokes. This damages the brake caliper and may result in brake pad loss, causing complete brake failure.
Show original (日本語)
制動装置において、ブレーキパッドを保持しているパッドピンの脱落防止クリップの設計が不適切なため、走行中に当該クリップが外れてしまうことがある。そのため、パッドピンが横方向にスライドしてしまい、ホイールスポークと接触することでブレーキキャリパーが損傷し、最悪の場合、ブレーキパッドが脱落することで制動力を失うおそれがある。
Remedy
Replace the retaining clips on front and rear brake calipers with corrected parts on all vehicles. Replace wheel spokes and brake calipers if damaged.
Show original (日本語)
全車両、前後のブレーキキャリパーに使用されている脱落防止クリップを対策品に交換する。なお、ホイールスポーク及びブレーキキャリパーが損傷している場合には、当該部品を交換する。