Steering
Japan
Published 16 Dec 2021
Ref JP-1150750
Mitsubishi: Steering System - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 16 Dec 2021
- Units affected
- 3354
- Reference
- JP-1150750
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Super Great 2020
Hazard
In large and medium-duty trucks, the bolts and nuts securing the steering column may have been improperly torqued during assembly, resulting in insufficient fastening torque. Continued use in this condition can cause the bolts and nuts to loosen, creating play in the steering column. In the worst case, if the bolts or nuts separate completely, normal steering operation may become impossible.
Show original (日本語)
大・中型トラックにおいて、ステアリングコラムを固定しているボルト・ナットの締付けが不適切なため、当該ボルト・ナットの締付けトルクが不足しているものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該ボルト・ナットが緩んでステアリングコラムにガタが生じ、最悪の場合、当該ボルト・ナットが脱落すると正常なステアリング操作が出来なくなるおそれがある。
Remedy
Inspect the bolts and nuts securing the steering column on all vehicles. If the fastening torque is below specification, re-torque to the specified value.
Show original (日本語)
全車両、ステアリングコラムを固定しているボルト・ナットを点検し、規定トルクで締付けられていない場合は規定トルクで締付ける。