Japan
Published 16 Dec 2021
Ref JP-1150760
Honda: Cooling System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 16 Dec 2021
- Units affected
- 2554
- Reference
- JP-1150760
Affected vehicles
Honda CB400SUPER FOUR 2021
Honda CBR1000RR-R 2021
Honda Rebel 1100 2021
Hazard
In the engine cooling system, improper mold management during radiator cap manufacturing has resulted in insufficient engagement with the filler neck, causing inadequate sealing in some units. Continued use may cause high-temperature coolant to spray from the overflow tube, potentially resulting in burns in severe cases.
Show original (日本語)
原動機の冷却装置において、ラジエータキャップを成型する金型の管理が不適切なため、フィラーネックとの掛かり代が小さくなり、シール性が不足したものがある。そのため、そのまま使用を続けると、オーバーフローチューブから高温の冷却水が噴き出し、最悪の場合、火傷するおそれがある。
Remedy
Replace the radiator cap with a good unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、ラジエータキャップを良品と交換する。