Airbag
Japan
Published 13 Dec 2021
Ref JP-1233340
Volkswagen: Airbag
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 Dec 2021
- Units affected
- 46
- Reference
- JP-1233340
Affected vehicles
Volkswagen Polo 1.0/70kW 2020–2021
Volkswagen Polo 1.5/110kW 2020–2021
Volkswagen Polo GTI 2.0/147kW 2020–2021
Hazard
The dashboard passenger-side airbag deployment opening cover is insufficiently secured to the dashboard due to improper mesh netting weaving, resulting in inadequate strength in some units. Consequently, in low-temperature environments (−15℃ or below) when the dashboard is cold, if the passenger-side airbag deploys upon collision or similar impact, the cover may detach from the dashboard, potentially damaging the front windshield. In worst-case scenarios, airbag inflation may be incomplete, risking occupant injury.
Show original (日本語)
ダッシュボードにおいて、助手席用エアバッグ作動時の開口部のカバーをダッシュボードと結合するネットの編み込みが不適切なため、強度が不足しているものがある。そのため、低温環境下（－１５℃以下）でダッシュボードが冷えている場合、衝突等により助手席用エアバッグが作動した際、当該カバーがダッシュボードから剥がれ、フロントウインドーにダメージを与えるほか、最悪の場合、エアバッグの膨張が不完全となり、乗員が負傷するおそれがある。
Remedy
Replace the dashboard with a serviceable part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、ダッシュボードを良品に交換する。