Japan
Published 1 Dec 2021
Ref JP-2106280
Hino/Toyota/Isuzu: Miscellaneous Equipment
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 1 Dec 2021
- Units affected
- 735
- Reference
- JP-2106280
Affected vehicles
Hino Hino Dutro 2019–2021
Isuzu Elf 2019–2021
Mitsubishi Fuso Canter 2019–2021
Nissan Atlas 2019–2021
Toyota Dyna 2019–2021
Hazard
Certain aerial work platforms have improper routing instructions, causing the hydraulic hose for the elevated work apparatus to interfere with the edge of the subframe member. This results in the hydraulic hose outer covering being abraded and damaged at the interference point, with the potential for hydraulic fluid leakage in severe cases, which may obstruct other traffic.
Show original (日本語)
高所作業車において、配策指示が不適切なため、高所作業装置用油圧ホースがサブフレーム部材の端部と干渉しているものがある。そのため、干渉部で油圧ホースの外皮が擦れて損傷し、最悪の場合作動油が漏れ出して他の交通を妨げるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, modify the hydraulic hose routing and install a protective resin tube around the outer covering. If damage to the hydraulic hose outer covering is found, replace the hydraulic hose with a new unit.
Show original (日本語)
全車両、油圧ホースの配策を変更するとともに、外皮保護用の樹脂チューブを装着する。なお、油圧ホースの外皮に損傷が認められる場合は、油圧ホースを新品に交換する。