Brakes
Japan
Published 11 Nov 2021
Ref JP-1150510
Yanmar: Accelerator
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 11 Nov 2021
- Units affected
- 2272
- Reference
- JP-1150510
Affected vehicles
Yanmar YT228 2018–2021
Yanmar YT232 2018–2021
Yanmar YT233A 2018–2021
Hazard
In the foot accelerator of agricultural tractors, improper installation orientation of the return spring causes the foot accelerator arm to tilt. This increases friction on the foot accelerator arm, resulting in poor return of the foot accelerator. In the worst case, even when the operator's foot is released after depressing the foot accelerator, engine speed does not decrease to idle speed, necessitating brake operation.
Show original (日本語)
農耕用トラクタのフートアクセルにおいて、戻しバネの組付け向きが不適切なため、フートアクセルアームが傾く場合がある。そのためフートアクセルアームの摩擦力が増加しフートアクセルの戻りが悪くなり、最悪の場合、フートアクセルを踏み込んだ状態から足を放しても、エンジン回転がアイドリング回転まで下がらないため、ブレーキ操作が必要となるおそれがある。
Remedy
Replace the return spring installation orientation on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、戻しバネの組付け向きを変更する。