Wheel / axle
Japan
Published 8 Nov 2021
Ref JP-1150460
UD Trucks/Hino/Isuzu: Propeller Shaft
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 8 Nov 2021
- Units affected
- 17587
- Reference
- JP-1150460
Affected vehicles
Hino - 2017–2021
Isuzu - 2017–2021
ＵＤトラックス Quon 2017–2021
Hazard
Front and inter-axle propeller shafts have improper axial play adjustment during universal joint assembly, resulting in some units exceeding allowable axial play tolerances. Continued operation risks grease leakage, mud and water ingress into bearing cups, bearing lubrication failure and seizure, universal joint fracture, and in worst case, propeller shaft separation causing loss of driving force.
Show original (日本語)
フロント及びインターアクスルプロペラシャフトにおいて、ユニバーサルジョイント組付け時の軸方向ガタ調整工程が不適切なため、当該ジョイント部の軸方向のガタが許容値を超えているものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、グリースが漏れ出し泥水等がベアリングカップ内に浸入して、グリースの劣化による潤滑不足でベアリングが焼き付き、ユニバーサルジョイント部が破損し、最悪の場合、プロペラシャフトが脱落して走行不能となるおそれがある。
Remedy
Measure axial play on all universal joint units and replace those exceeding tolerance with good units. Pending availability of replacement parts, implement interim measures: (1) Replace with good units if grease cannot be supplied to universal joint; (2) Replace propeller shaft if axial play ≥0.3 mm; (3) If axial play >0.1 mm and <0.3 mm, perform greasing at 5,000 km or 6-month intervals (whichever is sooner), then replace with good unit when available. The allowable axial play tolerance (≤0.1 mm) will be re-evaluated for reliability before transitioning to permanent measures.
Show original (日本語)
全車両、ユニバーサルジョイント部のガタ量を計測し、許容値を超えるものは、良品に交換する。但し、良品の準備に時間を要するため、以下の暫定措置を行う。 ユニバーサルジョイント部にグリースが給脂できない場合は、良品に交換する。 ガタ量が０．３ｍｍ以上の場合は、当該プロペラシャフトを良品に交換する。 ガタ量が０．１ｍｍを超え０．３ｍｍ未満の場合は、グリースを５，０００ｋｍ又は６か月毎のいずれか 早く到達した時点で給脂を行い、準備ができ次第、良品に交換する。 なお、当該ジョイント部のガタ量の許容値 （０．１ｍｍ以下） については、市場措置での確実な改善を期すため、その信頼性を改めて確認したうえで恒久措置に切り換える。