Japan
Published 1 Nov 2021
Ref JP-1150421
Mitsubishi: Fuso Super Great
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 1 Nov 2021
- Units affected
- 9543
- Reference
- JP-1150421
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Super Great 2019–2021
Hazard
In large trucks, due to inappropriate control program in the ASAM (integrated electrical component management unit), the following defects may occur: (1) In large trucks equipped with mechanical automatic transmissions, the engine may suddenly stall, and when the light switch is in auto position, the headlights may turn off. Additionally, in vehicles with added harnesses to the ASAM, an alternator warning may be displayed at engine start.
Show original (日本語)
大型トラックにおいて、ＡＳＡＭ（電装品を統合管理する機器）の制御プログラムが不適切なため、 （１）機械式自動変速機の大型トラックにおいて、突然エンジンが停止し、ライトスイッチをオート位置で使用していた場合は前照灯が消灯する等の不具合が生じるおそれがある。 また、ＡＳＡＭにハーネスを追加した車両は、エンジン始動時にオルタネータの警告表示がされるおそれがある。
Remedy
(1) For all vehicles, rewrite the ASAM control program with the corrective software and disconnect the harness added between the ASAM and alternator. Additionally, since the specification of the auxiliary power source for body-mounted equipment changes with the corrective control program, the function of body-mounted equipment may not operate normally; therefore, modify the wiring circuit for body-mounted equipment.
Show original (日本語)
（１）全車両、ＡＳＡＭの制御プログラムを対策品に書き換えると共に、ＡＳＡＭからオルタネータ間に追加したハーネスを切断する。 また、対策品の制御プログラムに書き換えた車両は、架装用予備電源の仕様が変更になることから、架装物の機能が正常に作動しなくなるおそれがあるため、架装用配線の回路を変更する。