Japan
Published 1 Nov 2021
Ref JP-1233120
Husqvarna Motorcycles/Husqvarna: Clutch Cable/Rod
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 1 Nov 2021
- Units affected
- 687
- Reference
- JP-1233120
Affected vehicles
ハスクバーナ Svartpilen 701 2018–2020
ハスクバーナ VITPILEN 701 2018–2020
ハスクバーナモーターサイクルズ 701 Enduro 2018–2020
ハスクバーナモーターサイクルズ 701 Supermoto 2018–2020
ハスクバーナモーターサイクルズ Svartpilen 701 2018–2020
ハスクバーナモーターサイクルズ VITPILEN 701 2018–2020
Hazard
In the powertrain, improper assembly of the internal piston in the clutch release cylinder during manufacturing may cause clutch fluid to leak from the seal section. The resulting clutch fluid leakage reduces hydraulic pressure in the clutch operation system, which in worst case may prevent clutch operation and render the vehicle unable to run.
Show original (日本語)
動力伝達装置において、製造時におけるクラッチレリーズーズシリンダー内部ピストンの組み付けが不適切なため、当該シール部からクラッチ液が漏れることがある。そのためクラッチ液の漏れにより、クラッチ操作システム内の油圧が低下し、最悪の場合、クラッチ操作が行えず走行不能となるおそれがある。
Remedy
Inspect the clutch release cylinder on all vehicles and replace the cylinder with the corrective part on vehicles equipped with defective units. Additionally, replace engine oil and oil filter as necessary.
Show original (日本語)
全車両クラッチレリーズシリンダーを点検し、不具合品を装着している 車両は当該シリンダーを対策品と交換する。また、必要に応じてエンジオイル、オイルフィルターの交換を実施する。