Steering
Japan
Published 28 Oct 2021
Ref JP-1233080
Mercedes-Benz: Power Steering
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Oct 2021
- Units affected
- 268
- Reference
- JP-1233080
Affected vehicles
Mercedes-Benz EQC400 4MATIC 2019–2020
Hazard
In the electric power steering wiring, improper assembly procedures during manufacturing have resulted in damage to wire insulation in some units. Consequently, water ingress during use can cause electrical faults while driving, illuminating warning lights and disabling the power steering electric assist function, potentially increasing steering effort.
Show original (日本語)
電動パワーステアリングの配線において、製造時の組み付け手順が不適切なため、配線被覆が損傷しているものがある。そのため、使用過程で水分が浸入することで走行中に電気的故障が発生し、警告灯が点灯すると共にパワーステアリングの電動アシスト機能が停止し、ステアリングの操舵力が増大するおそれがある。
Remedy
Inspect wiring on all vehicles and replace with new wiring if damage is found. Additionally, inspect for water ingress and replace the electric power steering unit with a new one if moisture has reached the electric power steering assembly.
Show original (日本語)
全車両、配線を点検し、損傷がある場合は配線を新品に交換する。また、水分の浸入状況を点検し、電動パワーステアリングにまで達している場合は電動パワーステアリングを新品に交換する。