Brakes
Japan
Published 14 Oct 2021
Ref JP-1232970
Lamborghini: Seat
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 14 Oct 2021
- Units affected
- 25
- Reference
- JP-1232970
Affected vehicles
Lamborghini Urus 2021
Hazard
The ALR function (automatic locking retractor) of the rear center seat belt may not operate properly due to improper molding of internal components designed to securely fix child seats. As a result, the belt may fail to lock when installing a child seat, preventing proper attachment. In worst-case scenarios, occupants may be ejected during hard braking or similar events, resulting in injury.
Show original (日本語)
後部中央座席のシートベルトにおいて、チャイルドシートを確実の固定するためＡＬＲ機能（ベルト巻取り装置自動ロック機能）の内部部品の成型が不適切なため、正しく作動しないものがある。そのため、チャイルドシートを装着する際にベルトがロックされず、固定できないことにより、最悪の場合、急制動等の際に乗員が投げ出され怪我をするおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the rear center seat belt ALR function inspected, and the seat belt assembly will be replaced if it does not operate properly.
Show original (日本語)
全車両、後部中央座席シートベルトの当該機能を点検し、正しく作動しない場合は該当シートベルトアッセンブリを交換する。