Japan
Published 7 Oct 2021
Ref JP-1232960
Bentley: Seating equipment
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 7 Oct 2021
- Units affected
- 795
- Reference
- JP-1232960
Affected vehicles
Bentley Continental GT 2018–2021
Bentley Continental GT V8 2018–2021
Bentley Continental GT V8 Convertible 2018–2021
Bentley Continental GT Convertible 2018–2021
Hazard
The control computer for the electric power seats in the driver and front passenger positions operates with an inappropriate program. When the autoslide mode is activated on these seats, the gap between the lower end of the front seat backrest and the front edge of the rear seat cushion may become narrowed. Consequently, if autoslide mode is used while passengers are seated in the rear, there is a risk that the lower leg of rear passengers could be pinched between the front and rear seats, resulting in injury.
Show original (日本語)
運転席及び助手席の電動パワーシートの制御コンピューターにおいて、プログラムが不適切なため、当該シートのオートスライドモードを作動させた際、前席の背もたれ下端と後席の座面前端の隙間が狭くなることがある。そのため、後席に乗員が乗車していた時にオートスライドモードを使用すると、最悪の場合、後席乗員の下腿部が前後のシートに挟まれて負傷するおそれがある。
Remedy
For all vehicles, reprogram the front seat control computer with corrective software that maintains adequate clearance in the rear footwell area.
Show original (日本語)
全車両、前席シート制御コンピューターのプログラムを、後席足元の隙間を確保する制御を行う対策プログラムに書き換える。