Brakes
Japan
Published 4 Oct 2021
Ref JP-1150241
Toyota/Hino: Control Device and Other Components
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 4 Oct 2021
- Units affected
- 54
- Reference
- JP-1150241
Affected vehicles
Hino Hino Dutro 2019–2021
Toyota Toyota Dyna 2019–2021
Toyota Toyota Toyoace 2019–2021
Hazard
(1) On dump trucks for construction equipment transport, the dump sensor harness clamp bracket design is inadequate, resulting in insufficient clearance between the harness clamp bolt tip and the rear wheel brake hose. During operation, rear wheel bounce may cause the clamp bolt tip to interfere with the brake hose, potentially damaging it. Continued use risks brake fluid leakage and reduced braking force. (2) The dump hydraulic fluid tank mounting position is inadequate, resulting in insufficient clearance between the chassis frame mounting bolt and the brake line. Continued use may damage the rear wheel brake line, potentially causing brake fluid leakage and reduced braking force.
Show original (日本語)
建機運搬用ダンプトラックにおいて、 （１）ダンプ用センサハーネス固縛ステーの設計が不適切なため、ハーネスを固縛するボルトの先端と後輪用ブレーキホースの隙間が不足しているものがある。そのため、走行時の後輪の跳ね上がりにより固縛ボルト先端とブレーキホースが干渉するおそれがあり、そのまま使用を続けるとブレーキホースが損傷し、最悪の場合、ブレーキ液が漏れて制動力が低下するおそれがある。 （２）ダンプ用作動油タンクの取付位置が不適切なため、作動油タンクをシャシフレームに取付けているボルトとブレーキ配管との隙が少ないものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、後輪用ブレーキ配管が損傷し、最悪の場合、ブレーキ液が漏れて制動力が低下するおそれがある。
Remedy
For all vehicles: (1) Replace the dump sensor harness clamp bracket with a corrective part. If the rear wheel brake hose is damaged, replace it with a new one. (2) Replace the dump hydraulic fluid tank bracket with a corrective part. If the rear wheel brake line is damaged, replace it with a new one.
Show original (日本語)
全車両において、 （１）ダンプ用センサハーネスの固縛ステーを対策品に交換する。また、後輪用ブレーキホースに損傷がある場合は、ブレーキホースを新品に交換する。 （２）ダンプ用作動油タンクステーを対策品に交換する。また、後輪用ブレーキ配管に損傷がある場合は、ブレーキ配管を新品に交換する。