Japan
Published 30 Sep 2021
Ref JP-1232980
Abarth: Equipment and other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 Sep 2021
- Units affected
- 554
- Reference
- JP-1232980
Affected vehicles
Abarth 595 2021
Abarth 595C 2021
Hazard
Headlight washer rubber hoses have insufficient strength at connection points due to inadequate manufacturing control. Continued use in this condition causes the rubber hose strength to degrade, resulting in loss of retention force. Headlight washer fluid may leak from the connection point, and in the worst case, the hose may separate from the connection, preventing headlight washer fluid from being sprayed.
Show original (日本語)
ヘッドライトウォッシャーゴムホースにおいて、製造管理が不適切なため、ゴムホースの接続部の強度が不足しているものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、ゴムホースの強度が低下することにより、保持力が保てなくなり、当該接続部からヘッドライトウォッシャー液が漏れ、最悪の場合、接続部からホースが抜けることで、ヘッドライトウォッシャー液が噴射できなくなるおそれがある。
Remedy
Install a retaining band at the headlight washer rubber hose connection point on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、ヘッドライトウォッシャーゴムホースの接続部に、固定バンドを装着する。