Fire risk
Japan
Published 29 Sep 2021
Ref JP-1232920
Mercedes-Benz: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 Sep 2021
- Units affected
- 9
- Reference
- JP-1232920
Affected vehicles
Mercedes-Benz S400d 4MATIC 2021
Mercedes-Benz S500 4MATIC 2021
Hazard
The terminal fixing nuts at the underseal relay connection point for the power supply wiring may loosen due to improper assembly during manufacturing, causing vibration during operation. Continued use in this state may result in electrical disconnection, causing warning lights to illuminate, engine failure to start, and loss of driving capability. Alternatively, increased electrical contact resistance may cause heat generation, potentially resulting in fire in severe cases.
Show original (日本語)
電源配線を接続している床下の中継接続部の端子固定ナットにおいて、製造時の組み付けが不適切なため、走行時の振動等により緩むことがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、電気的な接続が断たれることで警告灯が点灯し、エンジンが始動せず、走行不能になることがある。または、電気的な接触抵抗が増加し発熱して、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Remedy
Inspect the tightening torque of the terminal fixing nuts at the relay connection point on all vehicles. If loosening or heat damage is found, replace the damaged component with a new one and secure it with the appropriate tightening torque.
Show original (日本語)
全車両、中継接続部の端子固定ナットの締付けトルクを点検する。緩みや溶損がある場合は、損傷部位を新品に交換して適切な締付けトルクで固定する。