Japan
Published 17 Sep 2021
Ref JP-1150190
UD Trucks: #N/A
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 17 Sep 2021
- Units affected
- 121
- Reference
- JP-1150190
Affected vehicles
ＵＤトラックス Quon 2021
Hazard
On large trucks, improper sub-harness routing of the LED front fog lamp may cause the connection connector to interfere with or be pinched by the front underrun protection device (FUPD) in vehicle specifications where the FUPD mounting position is in close proximity to the lamp. Continued use in this condition risks connector damage from vehicle vibration, resulting in poor contact, open circuit, or short circuit, potentially causing the lamp to not illuminate.
Show original (日本語)
大型トラックにおいて、ＬＥＤ前部霧灯のサブハーネス配策が不適切なため、前部潜り込み防止装置（ＦＵＰＤ）の取付位置が当該灯火器と近接している仕様車では、接続コネクタがＦＵＰＤに干渉もしくは挟み込まれるものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、車両振動等でコネクタが破損し接触不良、断線または短絡して不点灯となるおそれがある。
Remedy
On all vehicles, secure the LED front fog lamp sub-harness connector horizontally to the heat sink plate at the rear of the lamp using a cable tie with a clip.
Show original (日本語)
全車両、ＬＥＤ前部霧灯後面の放熱板にサブハーネスのコネクタを横向きにクリップ付き結束バンドで固定する。