Japan
Published 16 Sep 2021
Ref JP-1150140
Mitsubishi: Other (Frame/Body)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 16 Sep 2021
- Units affected
- 729
- Reference
- JP-1150140
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Super Great 2021
Mitsubishi Fuso Fighter 2021
Hazard
On large and medium-duty trucks, improper tools were used to tighten the rear bumper mounting bolts, resulting in some bolts not being tightened to the specified torque. During use, these bolts may loosen, and in the worst case, the rear bumper could detach and obstruct other traffic.
Show original (日本語)
大中型トラックにおいて、リヤバンパー取付ボルトの締付けに使用した工具が不適切であっため、当該ボルトが正規トルクで締付けられていないものがある。そのため、使用過程で当該ボルトが緩み、最悪の場合、リヤバンパーが脱落し他の交通の妨げになるおそれがある。
Remedy
Inspect the tightness of the rear bumper mounting bolts on all vehicles. If looseness is found, retighten to the specified torque. If any bolts show damage, replace with new ones.
Show original (日本語)
全車両、リヤバンパー取付ボルトの締付け状況を点検し、緩みが認められた場合は正規トルクで締付ける。また、当該ボルトに損傷が認められた場合は新品に交換する。