Fire risk
Japan
Published 16 Sep 2021
Ref JP-1150150
Mitsubishi: Fuel Hose/Pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 16 Sep 2021
- Units affected
- 87
- Reference
- JP-1150150
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Canter 2021
Hazard
In light-duty trucks, due to improper engine production processes, the fuel return hose may become crushed between the oil filter and oil level gauge guide. This can cause the fuel return hose to detach, resulting in fuel leakage and potentially leading to fire.
Show original (日本語)
小型トラックにおいて、原動機の生産作業工程が不適切なため、燃料リターンホースがオイルフィルターとオイルレベルゲージガイド間に挟み込まれてつぶれているものがある。そのため、燃料リターンホースが外れて燃料が漏れ、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Remedy
Inspect the fuel return hose near the oil filter and oil level gauge guide on all vehicles. Replace with new hose if crushing is found, and reconfigure routing to prevent future crushing.
Show original (日本語)
全車両、オイルフィルターとオイルレベルゲージガイド近傍の燃料リターンホースを点検し、つぶれが認められた場合は新品に交換すると共につぶれが生じないように配策し直す。