Japan
Published 9 Sep 2021
Ref JP-1150110
Suzuki/Nissan/Mazda: A/T
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 9 Sep 2021
- Units affected
- 1210
- Reference
- JP-1150110
Affected vehicles
Mazda Scrum 2021
Mitsubishi Town Box 2021
Mitsubishi Minicab 2021
Nissan NV100 Clipper 2021
Nissan NV100 Clipper Rio 2021
Suzuki Every 2021
Suzuki Jimny 2021
Hazard
The oil seal lip on the manual shift lever shaft of the automatic transmission may be rolled over due to improper shaft assembly fixtures. This can result in oil leakage from the affected area, potentially leading to loss of driving capability in severe cases.
Show original (日本語)
自動変速機のマニュアルシフトレバーシャフトのオイルシールにおいて、シャフトの組付治具が不適切であったため、オイルシールのリップがめくれているものがある。そのため、当該部位からオイルが漏れ、最悪の場合、走行不能に至るおそれがある。
Remedy
Inspect the automatic transmission oil seal on all vehicles. Replace the automatic transmission with a non-defective unit if oil seal lip rollover or oil leakage is found.
Show original (日本語)
全車両、自動変速機のオイルシールを点検し、オイルシールのリップめくれ、オイル漏れのあるものは自動変速機を良品に交換する。