Japan
Published 7 Sep 2021
Ref JP-1232680
Ducati: Engine Assembly
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 7 Sep 2021
- Units affected
- 16
- Reference
- JP-1232680
Affected vehicles
Ducati Multistrada V4 S 2020–2021
Hazard
Improper valve guides in the engine head cause excessive wear in some units. This generates abnormal noise, and continued operation in this condition risks valve head fracture, resulting in reduced engine performance and, in worst case, loss of expected acceleration power that could lead to falling.
Show original (日本語)
エンジンヘッドのバルブガイドが不適切なため、過度の摩耗が生じるものがある。そのため、異音が発生し、そのままの状態で使用を続けると、バルブヘッドが破損することで、エンジン性能が低下し、最悪の場合、期待する加速力が得られなくなることで転倒するおそれがある。
Remedy
Replace engine with serviceable unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、エンジンを良品に交換する。